German ⇄ English Japanese Russian

aus der Hand geben stresses
gen.	поступиться чем-либо (Andrey Truhachev); поступаться чем-либо (Andrey Truhachev)
fig.	жертвовать (hergeben Andrey Truhachev)
etwas aus der Hand geben
gen.	отступиться; отказаться (напр., от привилегий; от чего-либо); отдавать; уступать (что-либо)

aus der Hand geben: 3 phrases in 2 subjects

Figurative	2
Pompous	1