German ⇄ English French Japanese Russian Ukrainian

auffliegen v stresses
gen.	взлетать вверх (Andrey Truhachev); распахиваться (о двери); распахиваться (о двери, окне); подлетатьвверх (об облаках пыли Andrey Truhachev); вспорхнуть (о птице Лорина); развалиться (о группе Лорина); взлетать; мгновенно открыться; мгновенно распахнуться; раскрыть (Der Hauptcharakter arbeitet in einem Kasino und da ist dieser korrupte Ortspolizist der jede Nacht dort aufkreuzt Und um geschmiert zu werden, damit er das Kasino nicht auffliegen lässt, kommt er immer und setzt an einem bestimmten Tisch auf die Nummer Zwei. Ant493)
aerodyn.	подыматься (в воздух); набирать высоту
avia.	взрывать (ся); подниматься
fig.	взлетать на воздух; засветиться (Nyota); внезапно прекратиться (Andrey Truhachev); прекратиться внезапно (Andrey Truhachev); внезапно прерваться (Andrey Truhachev); внезапно завершиться (Andrey Truhachev); внезапно окончиться (Andrey Truhachev)
inf.	сорваться; провалиться; попасться c чем-либо (Andrey Truhachev)
mil., inf.	проваливаться (напр., об агентурной сети)
obs.	взрываться (Andrey Truhachev); рванутьвзорваться (Andrey Truhachev); взорваться (Andrey Truhachev); взлететь на воздух (Andrey Truhachev)
tech.	взлететь; вылетать
Auffliegen v
met.work.	взлёт
auffliegend v
hist.	с распростертыми крыльями (о фигуре птицы в гербе)