|
|
| energ.ind. |
раскручивание (о канате) |
| polym. |
раскручивание (нити) |
| shipb. |
кантовка; навинчивание; накручивание |
| sport. |
разворот (лопасти весла в рабочее положение) |
|
|
| chem. |
раскручивание (напр., нити) |
| el. |
раскручивание (напр., нити, жилы) |
| met. |
кантование |
| mil., artil. |
поворот поршня затвора |
| shipb. |
всплытие (при спуске) |
| sport. |
накрытие (лопасти весла) |
| tech. |
открывание (напр., клапана); разгон (напр., двигателя); разматывание; раскручивание; растачивание; расточка |
|
|
| gen. |
отвёртывать; открывать (вращая); заводить (часы, патефон); завивать (волосы на бигуди); подкручивать; закручивать (усы); развеселиться; навинчивать; поднимать воротом; поднимать лебёдкой; рассучивать (канат) |
| auto. |
открывать (напр., кран); набирать обороты (о двигателе) |
| el. |
разматывать; включать; отвинчивать |
| inf. |
давать газ; нажимать; прибавить темп (тж. спорт); набирать скорость; ускорять темп (тж. спорт.); зажигать (vi)...Mega-Party "Nature 1".. Der Lärm vom Campingplatz ist noch in 20-Kilometern Entfernung zu hören: jeder bringt seine eigene Anlage mit, und dann wird ordentlich aufgedreht! Oder: In diesem Sommer heißt es Rausgehen und Aufdrehen!); "зажигать" (vi)...Mega-Party "Nature 1".. Der Lärm vom Campingplatz ist noch in 20-Kilometern Entfernung zu hören: jeder bringt seine eigene Anlage mit, und dann wird ordentlich aufgedreht! Oder: In diesem Sommer heißt es "Rausgehen und Aufdrehen"! OLGA P.); включить (выключатель); включить (кран); повернуть (выключатель); повернуть (кран) |
| mil., navy |
поворачивать |
| nautic. |
рассучивать канат |
| row. |
разворачивать |
| sew. |
раскрутить (нить Александр Рыжов) |
| sport. |
разворачивать (весла) |
| tech. |
растачивать; расточить; отвернуть; развертеть |
| textile |
разматывать (пряжу); раскручивать; рассучивать (нить) |
| wood. |
развёртывать; рассверливать |
|
|
| inf. |
навязывать; всучивать (что-либо; кому-либо) |
