German ⇄ Danish Dutch English French Greek Italian Japanese Russian Spanish Ukrainian

Aufblenden n stresses
auto.	включение дальнего света (фар); включение неэкранированного света; включение полного света
cinema.equip.	постепенное открывание диафрагмы; выход из затемнения; открытие кадра шторкой; съёмка "из затемнения"
tech.	диафрагмирование
Aufblende n
cinema.equip., jarg.	выход из затемнения; появление
aufblenden v
gen.	загореться в полную силу (о фарах и т. п.); загореться (в полную силу, о фарах и т. п. soboff)
auto.	давать полный свет; включать дальний свет (фар)
cinema	давать кадр из затемнения; начинать съёмку эпизода
cinema.equip.	постепенно открывать диафрагму; открывать кадр шторкой
cinema.equip., jarg.	включать (микрофон)
mil., navy	открывать свет; снимать светомаскировку
photo.	открывать диафрагму
tech.	диафрагмировать; задиафрагмировать; загореться в полную силу