German ⇄ English French Japanese Russian

auf sich nehmen stresses
gen.	держать ответ (Andrey Truhachev); расплачиваться за свои действия (Andrey Truhachev); расплачиваться за свои поступки (Andrey Truhachev); расплачиваться (Andrey Truhachev); расплачиваться за свои деяния (Andrey Truhachev)
law	взять на себя (Лорина); отвечать за содеянное (Andrey Truhachev); отвечать за последствия (Andrey Truhachev); нести ответственность за последствия (Andrey Truhachev); отвечать за что-либо (Andrey Truhachev); ответить за что-либо (Andrey Truhachev)
etwas auf sich nehmen
gen.	брать на себя (что-либо)

auf sich nehmen: 30 phrases in 6 subjects

Christianity	1
Finances	2
Foreign trade	1
General	22
German	1
Law	3