German ⇄ Dutch English Finnish French Italian Portuguese Russian Swedish Ukrainian

auf frischer Tat ertappen stresses
gen.	поймать на месте преступления; поймать с поличным; застукать (Crystal Fall)
fig.	поймать за руку (academic.ru Dominator_Salvator)
law	застигнуть с поличным (Лорина); застать на месте преступления (Andrey Truhachev); застичь на месте преступления (Andrey Truhachev); застигнуть кого-либо на месте преступления jmdn.; поймать на месте преступления; поймать на месте; поймать с поличным
jemanden auf frischer Tat ertappen
gen.	поймать с поличным; накрыть (кого-либо; разг.); поймать кого-либо с поличным; поймать кого-либо на месте преступления

auf frischer Tat ertappen: 1 phrase in 1 subject

General

1