|
|
| gen. |
дорожка звукового сопровождения (на видеодиске) |
| amer. |
любитель хорошей аппаратуры (звуковоспроизводящей); знаток аудиоаппаратуры; любитель |
| cinema |
меломан (Аудиофил – человек, имеющий повышенные требования к качеству воспроизведения звука (термин часто путают с меломаном, но последний правильней использовать для любителей музыки вообще).  wikipedia.org) |
| el. |
аудиофил; слушатель, предъявляющий строгие требования к верности звука |
| hi-fi |
аудиофил (ценитель качества звука музыкального воспроизведения, коллекционер музыкальных записей); звуколожец (звукостяжатель, звуколюб, децибелоид – сленг Artjaazz) |
| Makarov., amer. |
любитель хорошей звуковоспроизводящей аппаратуры |
| media. |
слушатель, предъявляющий строгие требования к точности воспроизведения звука; слушатель, предъявляющий строгие требования к верности воспроизведения звука; дорожка звукового сопровождения видеодиска |
| tech. |
любитель звукотехники |
| telecom. |
слушатель, требующий высокой верности воспроизведения звука |
