English ⇄ Esperanto French German Russian

attention to detail stresses
gen.	внимание к деталям (Alexander Demidov); щепетильность (visitor); внимательность (mtovbin); внимание к каждому нюансу (sankozh)
Makarov.	внимание к мелочам; внимание к отдельным деталям
med.	скрупулёзность (amatsyuk); скрупулёзное соблюдение указаний (amatsyuk); пунктуальность (amatsyuk)

attention to detail: 18 phrases in 3 subjects

Business	9
General	8
Psychology	1