 |
| |||
| всё-таки (в знач. "в конечном счёте" 4uzhoj); в итоге (Artjaazz); в конечном счёте (Lavrov); в конечном итоге (At the end of the day it's not that big of a deal. ART Vancouver); в принципе (в знач. "в целом" 4uzhoj); в целом (informal When everything is taken into consideration: at the end of the day, I’m responsible for what happens in the school MORE EXAMPLE SENTENCES But at the end of the day there are policemen actually who are beginning to speak up. Either way, the fish farmers will, once more, doubtlessly turn a profit at the end of the day. By the very nature of the job, one side will hate you at the end of the day. OD Alexander Demidov) | |||
| в сухом остатке; в общем и целом; прежде всего | |||
в конце концов (Damirules); по большому счёту (At the end of the day, we have to be confident in our own choices. And if this is the right time for you to have a kid, then it's the right time for you to have a kid. And if other people have other feelings about that, that's kind of none of their business.  usatoday.com Zukrynka) | |||
| под вечер (4uzhoj); по итогам дня (Artjaazz); ближе к вечеру (4uzhoj) | |||
| at the end of the day: 14 phrases in 4 subjects |
| General | 7 |
| Idiomatic | 2 |
| Makarov | 4 |
| Microsoft | 1 |