 |
| |||
| ⇒ on short notice (US variant) | |||
| в короткие сроки ("возможно изготовление оборудования в короткие сроки" ART Vancouver); тотчас же; по первому требованию (Mr Gomez was a valuable member of the team and made himself available to any deployment at short notice.); без времени на подготовку (ART Vancouver); немедля (6Grimmjow6); по предъявлению; по востребованию; немедленно; без предупреждения; в короткий срок; краткосрочный вклад | |||
| с кратковременным уведомлением | |||
| незамедлительно | |||
| при уведомлении за короткий срок | |||
| скоро; в любое время; быстро | |||
| с кратковременным уведомлением (напр., о векселе); за короткий срок; при коротком уведомлении; с минимальной задержкой (A.Rezvov) | |||
| сразу же | |||
| немедленно после получения указаний | |||
| at short notice: 32 phrases in 10 subjects |
| Accounting | 2 |
| Automated equipment | 1 |
| Banking | 3 |
| Business | 3 |
| Economy | 7 |
| General | 7 |
| Law | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 5 |
| Shipbuilding | 1 |