English ⇄ German Russian

as skinny as a rake
idiom.	dünn wie eine Bohnenstange (Andrey Truhachev)

as: 3366 phrases in 125 subjects

Accounting	11
Agriculture	47
Alternative dispute resolution	82
American usage, not spelling	7
Animal husbandry	1
Artificial intelligence	3
Australian	1
Automobiles	7
Banking	5
Basketball	1
Bible	1
Biology	1
Boxing	3
British usage, not spelling	9
Business	155
Canning	1
Chemistry	18
Chess	13
Clerical	1
Coal	6
Commerce	5
Communications	15
Construction	26
Contextual meaning	1
Criminal law	1
Customs	19
Cycle sport	3
Diplomacy	3
Drug-related slang	1
Earth sciences	4
Ecology	1
Economy	229
Education	25
Electronics	6
Emergency medical care	1
Employment	1
Energy industry	1
Environment	26
Equestrian sports	4
European Bank for Reconstruction and Development	1
European Union	6
Fencing	2
Figurative	4
Finances	120
Fish farming pisciculture	2
Food industry	2
Football	11
Foreign trade	190
Forestry	1
General	1230
Government, administration and public services	10
Gymnastics	11
Handball	5
Health care	10
Historical	1
Hobbies and pastimes	2
Human rights activism	6
Ice hockey	1
Idiomatic	7
Immigration and citizenship	6
Industry	7
Informal	63
Information technology	8
Insurance	20
International Monetary Fund	19
International trade	3
Jargon	1
Judo	6
Karachaganak	1
Kayaking	1
Labor law	7
Labor organization	3
Law	226
Life sciences	2
Management	1
Marketing	19
Materials science	4
Mathematics	5
Mechanic engineering	1
Medical	17
Medical appliances	29
Metallurgy	44
Microsoft	17
Military	11
Natural resourses and wildlife conservation	6
Natural sciences	2
Non-governmental organizations	2
Nuclear physics	11
Obsolete / dated	2
Officialese	3
Paragliding	15
Patents	82
Pharmacy and pharmacology	8
Piezoelectric crystals	4
Politics	19
Polygraphy	2
Postal service	2
Procedural law	8
Project management	1
Proverb	3
Rude	2
Sailing	3
Saying	1
Scientific	4
Security systems	1
Shipbuilding	1
Shooting sport	2
Skiing	3
Slang	4
Social science	19
Sociology	3
Sports	8
Statistics	22
Swimming	3
Taxes	37
Technology	91
Telecommunications	39
Tennis	5
Trade unions	1
Transport	36
Travel	5
Volleyball	3
Water polo	2
Weightlifting	3
Wrestling	10