 |
| |||
| без перемен; на данном этапе (Pickman); при данных обстоятельствах (ART Vancouver); в сложившихся обстоятельствах (ART Vancouver); в данных обстоятельствах (ART Vancouver); в текущей формулировке (4uzhoj); в сложившейся обстановке (ART Vancouver); как оно есть; на данный момент (As it stands, there are no showers in today's forecast, just a pleasant mix of sun and cloud. ART Vancouver); как есть | |||
| при создавшемся положении вещей (bigmaxus) | |||
| при таких раскладах (Abysslooker) | |||
| так, как оно есть; в данных условиях; при нынешнем положении; при создавшемся положении | |||
| без орнаментирования | |||
| as it stands: 30 phrases in 4 subjects |
| General | 22 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 5 |