 |
| |||
| пьяный как сапожник (as a fiddler, as a fish; в стельку); в хлам пьяный; пьяный, как сапожник | |||
| пьян, как сапожник | |||
| пьяный в стельку; пьяный как сапожник | |||
| пьян как сапожник; пьян как свинья; пьян, как лорд (т. е. как может напиться лишь богач); пьян в стельку (дословно: Пьян, как лорд (т.е. как может напиться лишь богач)); лыка не вяжет | |||
| as drunk as a lord: 10 phrases in 4 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 1 |
| Winemaking | 1 |