English ⇄ Chinese German Japanese Russian Serbian Latin

as clear as day stresses
gen.	и ребёнку ясно (Val_Ships); яснее ясного (Val_Ships); ясный как божий день; яснее ясного; к гадалке ходить не надо (Val_Ships); ясно как день
avunc.	ежу понятно (Andrey Truhachev)
idiom.	ясно, как белый день (Andrey Truhachev); ясно как божий день (Баян); ясно как дважды два (четыре Andrey Truhachev); ясно как божий день (Andrey Truhachev)
proverb	как дважды два; как дважды два четыре

as clear as day: 6 phrases in 2 subjects

General	4
Idiomatic	2