Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases
arrêté mstresses
gen. постановление; решение; периодическая проверка бухгалтерских операций
fin. проверка кассовых операций (vleonilh); подведение итогов (vleonilh); окончательный расчёт; приказ (органа исполнительной власти)
journ. постановление (текст); приказ; президентский указ
law постановление (органа исполнительной власти vleonilh); судебное постановление (принимаемое административными судами vleonilh); я... по состоянию на ... (о расчёте vleonilh)
patents. декрет; распоряжение; положение; решение (см. также arrêt 1.)
arrêter v
gen. останавливать; приостанавливать (См. пример в статье "прерывать". I. Havkin); задерживать; прекращать; арестовывать; налагать арест; нанимать; снимать; заказывать; решить; постановлять; фиксировать; устанавливать; заканчивать; заключать; закреплять шов (специальным стежком); остановиться; встать; прекратить; перестать (делать что-л.); бросить о вредных привычках (Etude clinique des fumeurs désireux d'arrêter de fumer I. Havkin); пресекать (останавливать Morning93); прерывать (Il propose d'arrêter la réunion pour aujourd'hui et de reprendre la prochaine fois sur la base de la version modifiée. I. Havkin); пресечь (Morning93)
agric. пинцировать; прищипывать побеги
astronaut. отключать
automat. прекращать (действие)
avia. выключать
chem. арретировать
comp. закрыть
comp., MS завершать работу; прервать
el. арретировать (стрелку прибора)
footb. ловить; поймать; останавливать игру (jeu); остановить игру (jeu); останавливать мяч; остановить мяч
grass.hock. останавливать (игру, le jeu); остановить (игру, le jeu)
hunt. делать стойку (о собаке)
journ. арестовать; определять (решить); определить (решить); приостанавливать; приостановить; удержать; удерживать
law решать
mech.eng. тормозить; стопорить
met. запирать; блокировать
mil. временно прекращать (действия); приводить в исполнение арест; располагать на месте
O&G. tech. выключать машину
platf.div. заканчивать (закончить вращение)
police брать под стражу (marimarina)
sport. задержать движение
tech. выключать (машину)
trucks зафиксировать
arrêtez ! v
gen. перестаньте!; прекратите!
arrêter de v
gen. перестать
Arrêter v
comp., MS остановить
arrêté adj.
gen. установленный; установившийся; сложившийся; принятый; решённый
comp., MS завершение работы
law, ADR оформленный, зафиксированный (pivoine)
sport. с места
arrêté: 437 phrases in 67 subjects
Accounting1
Administrative law1
Agriculture1
Alternative dispute resolution3
Astronautics2
Automated equipment5
Automobiles1
Aviation12
Banking4
Basketball1
Botany3
Boxing2
Business6
Cinema equipment2
Cinematography1
Construction3
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law4
Cycle sport2
Economy2
Fantasy and science fiction1
Figurative4
Finances14
Food industry2
Football2
Forestry3
General130
Geology1
GOST1
Hydraulic engineering2
Ice hockey2
Idiomatic2
Informal16
Information technology1
International Monetary Fund1
Ironical1
Journalism terminology23
Kayaking2
Law68
Mechanic engineering5
Medical2
Metallurgy2
Microsoft1
Military15
Mining2
Nonstandard4
Obsolete / dated2
Oil and gas technology5
Patents16
Police3
Politics13
Polygraphy1
Proverb1
Psychology2
Psychophysiology2
Pulp and paper industry1
Racing and motorsport1
Radio3
Rail transport1
Rhetoric1
Sailing1
Slang3
Sports1
Technology9
Textile industry1
Trucks/Lorries5
Water polo1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips