Spanish ⇄ Arabic Armenian Azerbaijani Bengali Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Kyrgyz Lao Lithuanian Norwegian Bokmål Pashto Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Slovak Slovene Swedish Tatar Ukrainian Yoruba

arrancar v stresses
gen.	вырывать; выдёргивать с корнем; трогаться с места; стартовать; выдёргивать с силой; брать начало; начинаться; отнимать силой; вымогать; отрывать (от дела); убегать; уходить; отхаркивать; выплёвывать; общипать (лепестки); общипывать (лепестки); выкорчевать (de raíz); вытащить (вырвать); драть; нащипать; отбивать; отбить; отойти; оторвать (с силой); отходить; происходить (вести своё происхождение; de); трогать (об автомобиле и т. п.); тронуть (об автомобиле и т. п.); удалить; выдернуть; выхватить; @выхватывать; надёргать; выбить (из рук)
agric.	теребить
avia.	включать (двигатель); резко набирать скорость
avia., engin.	производить запуск
el.	запускать
fig.	отталкивать; оттолкнуть
inf.	отъезжать; уезжать; отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.); вышибать (из рук и т. п.); вышибить (из рук и т. п.); дёргать; забирать; забрать; запустить; отколотить; содрать; укатить (un vehículo); урвать
nautic.	ускорять ход судна
nonstand.	обобрать
oil	выбрасывать; толкать бросать
pack.	разделять; отделять; разъединять; отслаивать; отслаиваться
tech.	извлекать; приводить в движение; приходить в движение; выбивать (напр., шпонку); выдёргивать; вытаскивать; запускать (напр., двигатель); пускать в ход; трогать с места
добиться принуждением arrancar v
gen.	вынудить; вынуждать
выдрать arrancar v
gen.	выцарапать; выцарапывать
у кого-л. arrancar v
inf.	вымучивать; вымучить
вырвать клювом arrancar v
gen.	выклевать (a picotazos)
прорваться вперёд arrancar v
gen.	вырваться; вырываться
цветы, плоды arrancar v
gen.	оборвать
дёргать arrancar v
gen.	рвать
камень, дерево arrancar v
inf.	выворачивать; выворотить
отъехать arrancar v
inf.	откатить
всё, многое arrancar v
inf.	подёргать
отправиться - обычно на лошадях arrancar v
inf.	тронуть
получить хитростью arrancar v
nonstand.	выманивать; выманить
вертя, оторвать arrancar v
nonstand.	отвертеть (dando vueltas)
выворотить arrancar v
gen.	вывернуть
выхватить, извлечь arrancar v
gen.	вырвать
тронуть с места arrancar v
gen.	дёрнуть
о лошади arrancar v
gen.	понести (помчать)
что-л. растущее arrancar v
gen.	сорвать
получить силой arrancar v
fig., inf.	выколотить
камень и т. п. arrancar v
inf.	отворотить
оторвать arrancar v
inf.	отодрать
сорвать arrancar v
inf.	порвать
выдирать arrancar v
nonstand.	драть
урвать arrancar v
nonstand.	сорвать
arrancado v
sport.	рывок (при поднятии тяжестей)
tech.	извлечение; отделение; отрыв
arrancarse v
gen.	исторгаться
inf.	сковыривать (con uñas, etc.); сковырнуть (con uñas, etc.)
тронуться с места arrancarse v
gen.	дёрнуться

arrancar: 69 phrases in 11 subjects

Archaeology	2
Automobiles	1
Aviation	4
Disapproving	1
Fishery fishing industry	1
General	36
Informal	1
Mexican	1
Microsoft	19
Nuclear and fusion power	1
Technology	2