DictionaryForumContacts

   French
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
applique fstresses
gen. накладка; бра; настенный светильник
mil. ствольная накладка
tech. вставка; подкладка
applique n
el. настенный светильник (murale)
forestr. наборная работа
polygr. вставка на переплётной крышке (для украшения); вставка на корешке (для украшения); накладка на переплётной крышке (для украшения); накладка на корешке (для украшения)
weld. накладка (при сварке)
appliquer v
gen. прикладывать; наносить (краску и т.п.); применять; наложить (взыскание, наказание); подавать (Considérons un système auquel on applique un signal d'entrée de puissance. I. Havkin); распространять (Il est fortement recommandé d'appliquer également cette règle à tous les véhicules-citernes transportant du MDI. I. Havkin); нанести; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer я force contre les trous des ailettes. I. Havkin); осуществить (ZolVas); провести в жизнь (ZolVas); накладывать; прижимать (On déforme les parois des tubes pour les appliquer à force contre les trous des ailettes. I. Havkin); применить (ZolVas); надевать (Le seringue est à appliquer à l'embouchure d'un récipient. I. Havkin)
agric. присоединять
busin. применять (решение, закон); исполнять (решение); осуществлять (программу); начислять (пени)
chem. накладывать (напр. слой краски); наносить (напр. покрытие)
comp. наносить; приложить
comp., MS применить
construct. наносить покрытие; окрашивать (des couleurs)
journ. претворять в жизнь; претворить в жизнь; претворять в жизнь программу; реализовывать; реализовать
math. отображать
med. использовать; накладывать (напр. лигатуру)
met. употреблять
pack. наносить (краску, покрытие); наносить кроющий материал или состав (des enduits); накладывать кроющий материал или состав (des enduits)
polit. проводить в жизнь
tech. приспосабливать; прилагать
Appliquer v
Canada Подавать на должность (Appliquer pour un poste Valdemar78)
appliqué adj.
gen. прилежный; прикладной; наложенный; аппликация (ROGER YOUNG)
meteorol. приложенный
applique: 463 phrases in 64 subjects
Agriculture1
Alternative dispute resolution2
Astronautics5
Astronomy1
Automobiles2
Aviation18
Biology2
Business8
Chemistry7
Computers7
Construction22
Contextual meaning2
Corporate governance2
Dentistry4
Economy4
Education2
Electronics9
Environment4
European Union1
Finances4
Food service and catering2
Forestry5
Formal1
Foundation engineering1
General68
Geography1
Geology12
GOST6
Hydraulic engineering3
Informal4
Information technology10
International Monetary Fund4
Jargon1
Journalism terminology17
Judo1
Labor law3
Law14
Mathematics4
Mechanic engineering13
Medical6
Metallurgy3
Meteorology1
Microsoft2
Military18
Mining3
Name of organization8
Nanotechnology1
Oil and gas technology4
Packaging16
Patents13
Platform diving1
Politics23
Polygraphy9
Production1
Programming9
Psychology1
Radio8
Shooting sport1
Taxes2
Technology29
Textile industry6
Trucks/Lorries10
United Nations5
Welding6