Italian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician German Greek Hebrew Hindi Hungarian Irish Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Malay Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

aperto m stresses
gen.	зияющий; незапертый (открытый); незащищённый; нескрываемый (открытый); прямой; публичный; разрезной (с разрезом); чистый (открытый); экспансивный
book.	отверстый
math.	открытое множество
aperto v
cloth.	на застёжке (свитшот, например Rossinka)
mil.	разомкнутый
aprire v
gen.	открывать (начать); раскрывать; отворять; растворять; отпирать; вскрывать (распечатать); пробивать; пролагать (провести, проторить); прокладывать (провести, проторить); начинать; возглавлять; включать; раскрываться; пускать (воду Assiolo); вскрыть (распечатать); вырубать (прорубить дыру, окно и т.п.); вырубить (прорубить дыру, окно и т.п.); отворить; откупоривать (бочку); откупорить (бочку); отпахивать; отпахнуть; отпереть; проделать; проделывать; проложить (провести, проторить); проре́зать (прорубить); прорезывать (прорубить); прорубать (сделать проход); прорубить (сделать проход); проторить; раздвигать; раздвинуть; разре́зать (вскрыть); раскрыть; распахивать; распахнуть; распечатать (открыть); распечатывать (открыть); расставить (раздвинуть); расставлять (раздвинуть); растворить (раздвинуть); зажечь свет
cleric.	отверзать (nikolay_fedorov); отверсть (nikolay_fedorov)
construct.	прокладывать (дорогу)
electr.eng.	размыкать (контакт gorbulenko)
fig.skat.	развернуть (Assiolo); разворачивать (Assiolo)
fin.	открыть
inf.	пробивать (проложить); пробить (проложить); раздёргивать; раздёрнуть; растопыривать; растопырить; резать (оперировать)
mech.eng.	ослабить (о гайках, шурупах, болтах, винтах igrigo)
mil.	размыка́ть; разомкнуть
nonstand.	отмыкать (открыть); отомкнуть (открыть); почать (начать употреблять; открыть)
pack.	вскрывать
tech.	открывать; прокладывать; трассировать
aperto adj.
gen.	открытый; раскрытый; свободный; откровенный; открытое место; открыто; откровенно
fig.	явный

aperto: 831 phrases in 53 subjects

Abbreviation	1
Accounting	3
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	2
Anatomy	1
Architecture	1
Astronomy	8
Bible	1
Bookish / literary	3
Chemistry	10
Clothing	3
Construction	17
Corporate governance	2
Digital sound processing	1
Economy	35
Electrical engineering	7
Electronics	2
Engineering geology	1
Environment	2
Figurative	12
Figure skating	2
Finances	61
Firefighting and fire-control systems	1
Fish farming pisciculture	2
General	328
Geometry	1
Informal	10
Information technology	5
Insurance	2
Law	21
Linguistics	1
Mathematics	70
Medical	14
Metallurgy	23
Microsoft	14
Military	27
Mining	1
Name of organization	1
Nonferrous industry	1
Nonstandard	3
Obsolete / dated	1
Packaging	11
Politics	1
Radio	8
Roll stock	2
Saying	1
Security systems	1
Sports	1
Stock Exchange	4
Technology	96
Textile industry	1
Tools	2
Welding	1