Spanish ⇄ English Japanese Russian

aparte m stresses
gen.	в стороне; раздельно; параграф; абзац; красная строка; уединённая беседа; отступ в начале строки; особый; отступя
Arg., urug.sp.	разделение скота разных владельцев
commer.	красная строка абзаца
theatre.	реплика в сторону; реплика про себя
punto y aparte m
gen.	с новой строки
apartar v
gen.	откидать; рассортировывать (письма и т. п.); выделить; отвезти; отклонить; отклонять; отложить; отнести; относить; отнять; отодвигать (отстранить); отодвинуть (отстранить); отстранить; отстранять; разнимать; разнять; сдвигать (отодвигать); сдвинуть (отодвигать); удалить; отдалить; @отдалять; отделить; отложить что-л. в сторону; подать в сторону; раздвинуть; устранять; рассортировать (письма и т. п.); отделять; разделять; разъединять; обособлять; изолировать; сортировать (письма и т.п.); удалять; заставлять уйти; разубеждать; различие
book.	совлекать; совлечь
fig.	откинуть; отталкивать (отдалить); оттолкнуть (отдалить)
law	само изолироваться; само устраняться; отдаляться; отказываться (от чего-л.); отрекаться; отходить (от дел); разводиться; расторгать брак
apartarse v
gen.	расходиться
отделить apartar v
gen.	подрезать; подрезывать
apartarse v
law	отказываться (от чего-л.); отрекаться
отвернуть apartar v
gen.	отогнуть
отдалять apartar v
gen.	отчуждать
толпу и т. п. apartar v
inf.	растолкать
отклонить в сторону, вверх и т. п. apartar v
gen.	завести
разлучить apartar v
gen.	оторвать (de)
в разные стороны apartar v
gen.	развести
apártate v
nonstand., obs.	поди
aparte adv.
gen.	поодаль; отдельно; порознь; особняком

aparte: 103 phrases in 10 subjects

Bookish / literary	1
Business	3
Commerce	7
General	74
Informal	12
Nonstandard	1
Obsolete / dated	1
Patents	1
Proverb	1
Saying	2