|
|
| gen. |
объявление; извещение; сообщение; доклад (о приходе); бланк (для извещений, приглашений и т.п.); уведомление; оглашение; анонс (предварительное объявление о предстоящем спектакле, концерте, лекции и др.); представление (suburbian); презентация (suburbian); реклама (suburbian); повестка |
| Gruzovik |
вынесение |
| adv. |
заявление |
| comp. |
известие |
| dipl. |
сообщение (тж. по радио) |
| econ. |
рекламное объявление (teterevaann) |
| el. |
сообщение (в вещательной программе); зачитывание сообщения; произнесение сообщения |
| Gruzovik, media. |
анонс |
| Gruzovik, obs. |
возвещение |
| law |
анонс; бланк (для извещение, приглашений и т.п.); выражение готовности баллотироваться; доклад (о посетителе); предложение своей кандидатуры; оповещение; карточка |
| Makarov. |
объявление (по радио или телевидению) |
| obs. |
авиз |
| tech. |
анонсирование (изделия); объявление о выпуске изделия; официальное сообщение о выпуске изделия; дикторское сообщение; дикторское объявление |
| telecom. |
сигнализация |
|
|
| comp., MS |
объявление (A Microsoft Dynamics CRM component that is used to communicate text information in a bulletin-board fashion to an organization) |
|
|
| comp., MS |
объявления (The Settings sub-area where you can configure the publication settings for internal business news and notices) |
|
|
| forestr. |
бумага для деловых бланков, поздравительных открыток, свадебных приглашений и т.п. |
