English ⇄ Japanese Russian

all you want stresses
gen.	сколько хотите (ART Vancouver); сколько твоей душе угодно (You can say it all you want but you can't get it. ART Vancouver); сколько влезет (вариант контекстозависимый Баян); сколько угодно (Баян); сколь угодно ("You can rant and rave all you want," she said, "but it's not going to change things. Alexander Demidov)
idiom.	сколько хочешь (настолько долго, насколько тебе хочется; досл. "всё (время, которое) тебе хочется (этим заниматься)": Go ahead, laugh all you want. ART Vancouver)

all you want: 15 phrases in 6 subjects

General	8
Idiomatic	2
Information technology	1
Literature	2
Programming	1
Vulgar	1