French ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

alerte f stresses
avia.	боевое дежурство; оповещение по сигналу тревоги
comp.	оповещение об опасной обстановке (ROGER YOUNG); сигнал тревоги; сигнал предупреждения; сигнал извещения
journ.	оповещение (об опасности)
mil.	боевое положение; состояние боевой готовности
polit.	боеготовность; несение боевого дежурства; боевая тревога
alerter v
gen.	поднимать по тревоге; сагитировать; поднять; возбудить; встревожить; вызвать беспокойство; вызвать опасения; обеспокоить; всполошить; привлечь внимание; вызывать опасения (Yanick); вызывать беспокойство (Yanick)
avia.	объявлять тревогу; подавать сигнал тревоги; приводить в боевую готовность
fig.	разбудить
inf.	взбудораживать; взбудоражить
journ.	бить тревогу; вызывать по тревоге
mil.	поднимать тревогу
radio	предупреждать; оповещать; приводить аппаратуру в готовность
alertes v
inet.	оповещения (elenajouja)
alerte adj.
gen.	аварийный сигнал
Игорь Миг	живой; подвижный; в тонусе; шустрый; энергичный (Elle est toujours alerte à 73 ans, mais a un léger problème d'audition, donc s'il-vous-plait parlez fort et clair.); прыткий; бойкий; непоседливый
IT	аварийный сигнал (см. тж. alarme)
obs.	бдительный; бодрый; подвижной; живой
alerte int.
gen.	тревога; боевая готовность; тревожное положение; уведомление (boulloud)
law	сигнал тревоги (процедура, которую открывает ревизор при обнаружении им фактов, способных нанести ущерб деятельности предприятия vleonilh)
radio	готовность (аппаратуры)
radioloc.	оповещение
tech.	оповещение по тревоге; подача сигнала тревоги
alerte ! int.
gen.	вставай!; будь бдительным!; берегись!
French thesaurus
alerte int.
mil., logist.	Etat de préparation caractérisé par les mesures prises pour une action particulière. 2. Signal avertissant d'un danger réel ou menaçant, tel qu'une attaque aérienne. (FRA)

alerte: 603 phrases in 44 subjects

Armored vehicles	13
Astronautics	9
Automated equipment	4
Automobiles	1
Aviation	162
Chemistry	4
Climatology	1
Communications	1
Computers	12
Construction	5
Energy industry	1
Environment	4
Figure of speech	1
Firefighting and fire-control systems	1
Food service and catering	1
Foreign affairs	2
Forestry	3
Formal	1
General	38
Informal	1
Information technology	3
Internet	7
Journalism terminology	7
Labor organization	1
Mass media	2
Mechanic engineering	1
Meteorology	1
Microsoft	26
Military	139
Military aviation	10
Mining	2
Name of organization	11
Natural resourses and wildlife conservation	8
Nuclear physics	2
Oil and gas technology	1
Police	1
Politics	36
Radio	16
Radiolocation	3
Security systems	8
Stock Exchange	1
Technology	29
United Nations	22
Радиоактивное излучение	1