|
|
| gen. |
сказано на мой счёт; направленный (на достижение чего либо, цели Cabernet-Sauvignon); с ориентировкой на (Artjaazz); с целью (cognachennessy); предназначенный для (teterevaann); призван (destined to звучит напыщенно, в обычной речи лучше употреблять более нейтральные обороты aimed at, а также intended to Kassandra); чтобы (cognachennessy); призванный (Stas-Soleil); в попытке (cognachennessy); рассчитанный на ([aimed at non-specialist audience] Phyloneer); стремясь (cognachennessy); намереваясь (cognachennessy); пытаясь (cognachennessy); добиваясь (cognachennessy) |
| math. |
направленный на |
| media. |
направленный на ("операции, направленные на легализацию (отмывание) доходов, полученных преступным путем" ART Vancouver) |
| product. |
нацеленный на (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| gen. |
направлять; прицелиться (в кого-либо); иметь в виду; распространять на (Post Scriptum); направлять усилия на (MichaelBurov); направить усилия на (MichaelBurov); направляться (sth., куда-л.); планировать (sth., сделать что-л.); пытаться (sth., сделать что-л.) |
| Gruzovik |
це́лить; нацелить (pf of нацеливать, целить); нацелиться (pf of нацеливаться, целиться); нацеливать (impf of нацелить); нацеливаться (impf of нацелиться); це́литься |
| busin. |
стремиться; ставить своей целью; домогаться; нацеливать; добиваться |
| Gruzovik, fig. |
клонить; ориентироваться |
| Gruzovik, hunt. |
выцеливать (impf of выделить) |
| Gruzovik, inf. |
гнуть (impf of погнуть, согнуть); погнуть (pf of гнуть); уцеливаться (impf of уцелиться); уцелиться |
| idiom. |
разработано для конкретной аудитории (To design for a particular audience. Interex) |
| inf. |
гнуться; погнуть; согнуть; согнуться; уцеливаться |
| Makarov. |
навести (нацелить); наводить (нацеливать); нацеливаться (на что-либо); прицеливаться; прицеливаться в; прицелиться в; стремиться к (чему-либо); целить; целиться в |
| shipb. |
стремиться к (чем-либо) |
| telecom. |
стремиться к (oleg.vigodsky) |
|
|
| busin. |
нацеливаться на... |
|
|
| Makarov. |
целиться во что-либо, в (кого-либо) |
