Spanish ⇄ Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Swedish Yoruba

agotarse v stresses
gen.	кончиться (Rami88); иссякать (исчерпаться); иссякнуть (исчерпаться); истощить; пересохнуть (иссякнуть); уйти; быть на исходе; быть раскупленным (por completo; об издании и т.п.); затрахаться; измаяться; измориться; изнемочь; изнуриться; маячить жизнь; закончиться (se agotó el bono закончился проездной, se ha agotado la batería батарейка села Rami88); истратиться (Rami88); иссякать (исчерпаться); исчерпываться; кончаться; расходиться о книгах распродаваться (о билетах)
avia.	выгорать; вырабатываться
book.	исчерпаться
fig.	истощаться; изнуряться
fig., inf.	износиться
inf.	набороться (luchando); натоптать; перевестись; переводиться
law	быть распроданным; истощиться
nonstand.	выматываться; вымотаться; маяться; маячить
сильно устать agotarse v
nonstand.	запаривать; запарить
о таланте, писателе и т. п. agotarse v
fig., inf.	выдохнуться; выдыхаться
измучиться agotarse v
inf.	измочаливать; измочалить
о писателе и т. п. agotarse v
inf.	исписать; исписывать
изнемогать agotarse v
gen.	изнывать
стать изнурённым agotarse v
fig.	истаскаться
agotar v
gen.	вычерпывать; выкачивать (воду); исчерпывать; расходовать; истощать; изнурять; выпахать (la tierra); выпахивать (la tierra); исстреливать (disparando); исстрелять (disparando); истощить; спустить (выкачать); изнурить; истомить; исчерпать; потреблять
chem.	откачивать; выкачивать; черпать
inf.	испоить (un líquido); извести; измотать; натрудить (por actividad prolongada)
jarg., fig.	затрахать
mining.	вырабатывать; выработать; разрабатывать (истощить); разработать (истощить)
nonstand.	уесть; вымотать; замаять; измаять; изморить; маять
oil	исчерпать запасы; спускать; выпускать
tech.	истощать (напр., скважину); дренировать; осушать
agotar fondos, recursos v
law	изматывать; изнурять; истощать; исчерпать (фонды, ресурсы); опустошать
измучить agotar v
inf.	задёргать; затрёпать; измочаливать; измочалить
nonstand.	уездить
изнурить agotar v
gen.	измучить
водоём и т. п. agotar v
gen.	вычерпать

agotarse: 44 phrases in 6 subjects

Aviation	5
Economy	10
General	15
Informal	1
Nonstandard	3
United Nations	10