English ⇄ Russian

agent position stresses
intell.	агентурная позиция (position occupied by an intelligence or counter-intelligence agent in the intelligence, counter-intelligence and other special services of foreign states, in terrorist or separatist organizations or groups, in extremist circles (among terrorist sympathizers), in defense and other particularly important installations which gives him or her the opportunity to carry out tasks for the intelligence or counter-intelligence agencies Alex_Odeychuk)
soviet.	чекистская позиция (агентурная позиция; русс. перевод взят из приказа Председателя КГБ СССР от 30 августа 1986 г. № 0515, рассекреченного 29 ноября 2013 г. Alex_Odeychuk)