DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
to phrases
agency agreementstresses
bank. договор о посредничестве; соглашение об агентских услугах
busin. агентское соглашение (Type of marketing agreement: Agent sells goods or services on behalf of a principal, the principal selling directly to the final customer Privity of contract exists between the principal and the ultimate purchaser Agent receives commission Agency agreements are often more suitable for high-value items such as aero-engines etc. LE Alexander Demidov); агентский договор (основные отличия агентского договора от договора поручения заключаются в следующем. Во-первых, поверенный по договору поручения действует только от имени доверителя и за его счет, по агентскому же договору агент может действовать как от имени принципала и за его счет, так и от своего имени, но за счет принципала. Во-вторых, агентский договор охватывает более широкий круг отношений. Если поверенный может выполнять и другие юридические действия (напр., заключать договоры, оформлять таможенные документы и т.п.), то агент вправе совершать юридические и действия фактического характера (действия, не создающие правоотношений принципала с третьими лицами). Например, агент может проводить рекламные компании, информировать принципала о конъюнктуре товарных рынков и т. д.  Moonranger)
el. агентское соглашение
law соглашение о посредничестве; договор поручения (встретился такой вариант перевода Leonid Dzhepko); договор поручения на осуществление посреднической деятельности (встретился и такой вариант 4uzhoj); агентский договор
agency agreement: 43 phrases in 18 subjects
Advertising1
Aviation2
Business6
Caspian1
Customs1
Economy4
European Bank for Reconstruction and Development5
Finances2
Foreign affairs1
General5
Insurance1
Intelligence and security services1
Investment2
Law7
Makarov1
Name of organization1
Politics1
Securities1