 |
| |||
| тянуть время (jollyhamster); наперегонки со временем (jollyhamster); на пределе скорости (jollyhamster); наперегонки с самим собой (jollyhamster); как можно быстрей (jollyhamster); как можно быстрее; заговорить (кого-либо; тянуть время); заговаривать зубы (jollyhamster) | |||
| в пределах отведённого времени | |||
| в большой спешке; в пределах установленного времени; с целью выиграть время; с целью побить рекорд | |||
| на пределе скорости (т.е. когда нет другого соперника и ты испытываешь свои силы только с силами природы: Now the outlaw talked against time with the commissar hoping that some wonder would come to save him. == Теперь задержанный тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что некто придёт и выручит его.); заговаривать зубы (Now the outlaw talked against time with the commissar hoping that some wonder would come to save him. == Теперь задержанный тянул время, стараясь заговорить комиссара и надеясь, что некто придёт и выручит его.) | |||
| against time: 62 phrases in 17 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 1 |
| Construction | 1 |
| Cycle sport | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 28 |
| Horse breeding | 1 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 12 |
| Medical | 1 |
| Military | 2 |
| Programming | 1 |
| Seismology | 1 |
| Swimming | 1 |
| Volleyball | 1 |