English ⇄ Russian

against the odds stresses
gen.	вопреки трудностям (Taras); наперекор обстоятельствам (Taras)
amer.	вопреки предсказаниям (chiefcanelo)
idiom.	несмотря на все препятствия (pathway); вопреки всему (pathway); вопреки трудностям (despite many difficulties pathway); вопреки ожиданиям (pathway); невероятным образом (in spite of seeming unlikely-Against all odds we had a snowstorm in early May. pathway); наперекор всему (george serebryakov); неожиданным образом (in spite of seeming unlikely-Against all odds we had a snowstorm in early May. pathway)
against all the odds
gen.	несмотря ни на что

against the odds: 21 phrases in 3 subjects

Diplomacy	1
General	18
Makarov	2