 |
| |||
| назло всем (Ivan Pisarev); всем назло (Ivan Pisarev); вопреки трудностям (Taras); наперекор обстоятельствам (Taras); вопреки всем обстоятельствам (Against all odds – poor weather, student pilot – we landed safely – Вопреки всем обстоятельствам – плохой погоде, начинающему пилоту – мы приземлились удачно Taras); вопреки всему (Notburga); наперекор всему (Anglophile) | |||
| вопреки малым шансам (на успех Val_Ships) | |||
| несмотря ни на что (Leonid Dzhepko); вопреки всем ожиданиям (Against all odds, the inexperienced new player won the tournament. 4uzhoj) | |||
| чудом (10 stories of people who cheated death and survived against all odds. • Tandeka endured and survived, against all odds, a 10-hour trip to Pretoria and subsequently, a 6-hour operation. 4uzhoj) | |||
| |||
| невероятный (The Rescue chronicles the enthralling, against-all-odds story that transfixed the world in 2018: the daring rescue of twelve boys and their coach from deep inside a flooded cave in Northern Thailand. Luchemir) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| AAO | |||
| against all odds: 10 phrases in 3 subjects |
| General | 6 |
| Idiomatic | 2 |
| Rhetoric | 2 |