Spanish ⇄ English German Japanese Russian

aflojar v stresses
gen.	становиться менее упругим; становиться менее натянутым; ослабевать; спадать; успокаиваться (о ветре, лихорадке и т.п.); ослаблять; отпускать; разжимать; выпускать из рук; отвернуть; распускать (ослаблять); распустить (ослаблять); развинтить (ослабить); разжать; расслабить; ослабьтесь; расслабьтесь; расшатывать
Arg.	уступать
fig.	охладевать (к чему-л.)
oil	ослабить (канат); освободить (напр., застрявший в скважине инструмент); дать слабину; дать ход
tech.	отдавать (напр., болт); отключать; откреплять; сбрасывать (давление); спускать (напр., пружину)
ослабить aflojar v
gen.	опускать; опустить; отпустить; перепустить
расшатать, ослабить aflojar v
inf.	разбалтывать; разболтать
сделать менее тугим aflojar v
gen.	ослабить
aflojarse v
gen.	расшатать; расшатывать; разжаться
inf.	выкрутить; выкручивать; распускаться (ослабевать); распуститься (ослабевать)
расшататься aflojarse v
inf.	разбалтывать; разболтать
о верёвке, струне aflojarse v
gen.	ослабеть

aflojar: 43 phrases in 7 subjects

Aviation	4
Columbia	2
General	25
Idiomatic	1
Informal	5
Nonstandard	2
Obsolete / dated	4