|
|
| gen. |
принцип сбалансированности (1. • the equality of debits and credits as used in the double-entry system 2. • a statement of net worth as equal to assets minus liabilities. WTNI. В основе бухгалтерского учета лежит принцип сбалансированности: Активы = Обязательства + Капитал (А = С + К). Из этой формулы видно, что часть активов покрывается капиталом владельцев, и какая-то часть капитала предоставляется владельцам (акционерам) банка как при создании, так и в дальнейшем при увеличении размера уставного капитала, а другая часть капитала создается в процессе деятельности банка. Alexander Demidov) |
| account. |
бухгалтерское тождество; балансовое уравнение (равенство актива и пассива, актива, с одной стороны, и источников собственных и привлечённых средств – с другой. Существуют две основные формы записи этого уравнения: (1) активы = привлечённые средства + собственный капитал (assets = liabilities + owner's equity) и (2) собственный капитал = активы – привлечённые средства (owner's equity = assets – liabilities). Первая форма представляет собой взгляд хозяйственника (entity view) на предприятие (т. е. активы финансируются за счёт собственных и привлечённых средств), а вторая – взгляд собственника (proprietary view), когда доля владельца определяется как превышение активов над задолженностью. Также balance sheet equation); бухгалтерское уравнение (Пахно Е.А.) |
| econ. |
бухгалтерская сбалансированность (дебета и кредита); балансовая увязка; счётная формула |
| goldmin. |
балансовое уравнение (равенство актива и пассива Leonid Dzhepko) |
| IMF. |
учётное тождество; балансовое уравнение |
