DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | adjective | to phrases
Abtrennen nstresses
avia. расстыковка (напр., ступени КА)
chem. отрыв; снятие; отделение напр., покрытия; отслаивание; отставание слоев
el. отсоединение; разъединение; размыкание; разобщение; отключение; отсечка; сепарация; отделение
food.ind. сепарирование; распиловка; разруб (туши)
law отмежевание (eines Grundstückes)
leath. отпарывание
meat. отделённое вещество
mech.eng. отрезание; отрезка
med. отсепаровывание (folkman85)
met.work. скалывание
oil расслаивание
tech. выделение; отслоение; разрезание; разделение; расслоение
wood. отпиливание (при продольной распиловке)
abtrennen v
gen. отделять; выделять; отрывать
avia. расстыковывать (напр., ступени КА)
chem. расслаивать; расслоить
comp. прерывать
geol. разделять; сепарировать
law прирезать ein Grundstück
leath. отпарывать (подкладку)
med. отсепаровать (хирургическим путем jurist-vent)
met. снимать (слой металла)
met.work. отъединять
radio выделять (импульсы)
surg. отрезать (Andrey Truhachev); отнимать (Andrey Truhachev); отнять (Andrey Truhachev); ампутировать (Andrey Truhachev); удалять оперативно (Andrey Truhachev)
tech. отгородить; отпороть; отсечь; разгородить; спороть; отсекать; отсоединять; размыкать; разобщать; отключать; изолировать; отделить; отсоединить
textile разъединять; разрывать
trav. отрываться; оторваться
wood. отслаивать
abtrennen adj.
gen. отпарывать
math. обрывать
med. удалять оперативным путём (Andrey Truhachev); отсепарировать (хирургическим путем jurist-vent)
surg. отсепаровать (Лорина)
abtrennen: 29 phrases in 14 subjects
Building materials1
Business1
Construction2
Economy2
General13
Law1
Medical1
Oil / petroleum1
Polymers1
Silicate industry1
Sugar production1
Technology1
Textile industry2
Wood processing1