German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Absturz m -es, ..stürze stresses
gen.	падение (с высоты); срыв; обвал; обрыв; крутизна; стремнина; перепад (давления и т. п.); свержение
aerodyn.	перепад (давления); падение (давления)
avia.	сбитие; авиационная катастрофа; водосброс; падение (самолёта); катастрофа; крушение (Andrey Truhachev)
comp.	аварийный отказ; катастрофический отказ (системы); авария
comp., MS	аварийное завершение
construct.	обрушение (Вадим Дьяков); отрыв; падение
geol.	низвержение
gymn.	срыв (падение)
hydrogr.	перепад
hydrol.	стремительное свободное падение (с большой высоты); перепадной колодец
mining.	крутизна (уклона); перепад (напр., давления воздуха в вентиляционной сети)
op.syst.	крах; фатальный сбой
paraglid.	пикирование
road.wrk.	уступ
sport.	срыв (со снаряда)
tech.	срез (напр., частотной характеристики)
water.suppl.	закрытый перепад; колодезный перепад (устар.); свободное падение; ступенчатый перепад
Abstürzen n
energ.ind.	отсыпка (на штабель или на отвал)
mining.	сход с рельсов (напр., шахтной вагонетки)
oil	полёт (труб, инструмента); падение
sport.	срыв (со снаряда)
water.suppl.	обвал; обрушение; провал
abstürzen v
gen.	падать; срываться (с высоты); круто обрываться; круто падать (о склоне); низвергаться (с высоты); крушить (picodeoro); сорваться вниз (Andrey Truhachev); срываться вниз (Andrey Truhachev); свалиться вниз (Andrey Truhachev); упасть вниз (Andrey Truhachev); рухнуть вниз (Andrey Truhachev); сваливаться вниз (Andrey Truhachev); падать вниз (с большой высоты)
avia.	разбиваться при падении (о самолёте)
comp.	зависнуть (о компьютере pina colada)
comp., MS	дать сбой
energ.ind.	сваливать; сбрасывать; выгружать (транспортируемый материал на отвал или в бункер)
geol.	низвергаться; обрушиваться; обрушаться
mil., navy	падать с высоты; разбиваться
water.suppl.	ниспадать
abstürzend v
gen.	крутой; обрывистый; покатый
Abstürz v
law	падение с высоты (dolmetscherr)

abstürzen: 32 phrases in 15 subjects

Artillery	1
Aviation	1
Construction	5
Finances	1
General	6
Hydrology	4
Informal	1
Law	1
Military	2
Missiles	1
Nuclear and fusion power	1
Paragliding	1
Rail transport	1
Sports	1
Water supply	5