German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

absaugen f stresses
microel.	вытягивать (напр., носители из обеднённого слоя)
Absaugen f
chem.	центрифугирование; отжимание на нутче; отсасывание на нутче; сдув (вредных паров ванны); вытягивание; вытяжная вентиляция
cinema.equip.	отсасывание (влаги вакуум-отсосом); впитывание (напр., красителя при печати с матриц)
construct.	вакуумизация; вакуумирование
el.chem.	отсос (вредных паров ванны)
mech.eng.	отсасывание (напр., пыли)
med.	бронхоаспирация (Лорина)
mining.	откачивание (напр., воды)
oil	откачивание; откачка
pulp.n.paper	отжим на нутче; отсос на нутче
tech.	отсасывание; отсос; вытяжка; аспирация
textile	высасывание
weld.	отсасывание (напр., пыли)
absaugen v
gen.	отсасывать; чистить пылесосом
chem.	высасывать; высосать; вытянуть
cinema.equip.	отсасывать (влагу вакуум-отсосом); впитывать (напр., краситель при печати с матриц)
construct.	отсасывать (воздух)
food.ind.	аспирировать
house.	пылесосить (Vitacha)
met.	фильтровать на вакуум-фильтре
mil., navy	откачивать (напр., воздух)
nucl.phys.	вытягивать (воздух); эвакуировать
opt.	отсасывать (напр. электроны); вытягивать (напр. электроны); откачивать (напр. газ)
publ.util.	всасывать; откачивать
road.wrk.	вакуумировать
tech.	вытягивать; откачать; отсосать; обсосать
wood.	отсасывать/отводить пыль (wegsaugen marinik); вытягивать (воздухом)
Absaug- adj.
chem.	вытяжной
med., obs.	отсасывающий

absaugen: 17 phrases in 12 subjects

Aerodynamics	1
Construction	4
General	1
Missiles	1
Natural resourses and wildlife conservation	2
Navy	1
Oil / petroleum	1
Plumbing	1
Refrigeration	1
Technology	1
Textile industry	1
Wood processing	2