German ⇄ English Japanese Russian

abkassieren v stresses
fig.	обогащаться (Andrey Truhachev); наживаться (Andrey Truhachev); обирать (Andrey Truhachev)
inf.	собирать деньги (с кого-либо); собирать (деньги); извлекать пользу (Andrey Truhachev); извлекать выгоду (Andrey Truhachev); получать пользу (Andrey Truhachev); заработать (Andrey Truhachev); хапнуть (Andrey Truhachev); хапать (Die Wiesn-Wirte werden dieses Jahr auch wieder kräftig abkassieren Andrey Truhachev); поживиться за чей-то счёт (Andrey Truhachev); содрать деньжат (Andrey Truhachev)
pejor.	обдирать (Viele beschweren sich darüber, dass der Staat nicht viel leistet, sondern nur die Bürger abkassiert. Andrey Truhachev)
transp.	обслужить пассажиров (Andrey Truhachev); обслуживать пассажиров (Andrey Truhachev); обилетить (Der Busfahrer kassiert die Fahrgäste nur noch im Anhänger ab, dann fahren wir los Andrey Truhachev); обилечивать (Der Busfahrer kassiert die Fahrgäste nur noch im Anhänger ab, dann fahren wir los Andrey Truhachev); взимать плату за проезд (Andrey Truhachev)

abkassieren: 23 phrases in 6 subjects

Business	1
Finances	2
General	2
Idiomatic	4
Informal	8
Transport	6