DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | noun | verb | verb | verb | to phrases
Abfang mstresses
quant.el. захват
Abfangen n -s
gen. сохранение равновесия; удержание тела в круге (при метаниях – лёгкая атлетика)
aerodyn. выравнивание; вывод (из пикирования); восприятие (напр., нагрузки); амортизация
avia. перехват (тж. спорт. – напр., мяча); подкрепление (опорой); вывод (напр., из пикирования); выполнение перехвата; поглощение (излучения); перехват (самолётов противника, воздушных целей)
chem. выводка трещины (в машине Фурко); улавливание
el. захват
energ.ind. подхватывание; снабжение поддержкой (опорой); расчалка
med., obs., avia. вывод
med., obs., water.suppl. каптирование
mil. перехват (воздушной цели, разведчика, донесения); вывод из пикирования; переход в нормальный режим полёта
mil., navy выравнивание (самолёта)
mining. подхватывание (напр., буровой штанги)
radio захватывание в вакууме (напр., электронов)
road.wrk. подведение опоры
sport. приём (мяча); ловля
tech. каптаж
throw. торможение
Abfangen n -s
missil. перехват
sport. перехват (напр. мяча)
wrest. накрывание
Abfang n
chess.term. ловля
abfangen v
gen. выравнивать (самолёт или автомашину, потерявшие управление); перехватывать (напр., письма, самолёт противника); подкарауливать; переманивать (покупателей); остановить (атаку противника); приостановить (атаку противника); каптировать (источник); выравнивать (самолёт, автомобиль); обогнать (на соревнованиях по бегу, гонках); останавливать; принимать на себя; перехватывать (напр., письма, самолёт противника); подпирать (опорой, стойкой)
aerodyn. выравнивать; выводить (из пикирования); воспринимать (напр., нагрузку); амортизировать
automat. автоматически улавливать синхронизм
avia. выводить из пикирования; поддерживать; прекращать (атаку); подкреплять (опорой)
chem. уловить
construct. подкреплять (опорой, стойками); подводить опору; крепить; раскреплять
cyc.sport догнать
econ. переманивать (напр., покупателей); завлекать (напр., покупателей)
food.ind. улавливать (ароматические вещества плодов или овощей)
hunt. приканчивать (раненого зверя); добивать (охотничьим ножом); приканчивать (раненого зверя)
hydrol. перехватывать
met.work. компенсировать
mil. упреждать (Andrey Truhachev); упредить (Andrey Truhachev); отбивать (Andrey Truhachev); отражать (Andrey Truhachev); отбить (Andrey Truhachev); отразить (Andrey Truhachev); купировать (Andrey Truhachev); остановить (атаку Nick Kazakov); служить опорой (Komparse)
mil., artil. поймать; ловить; воспринимать (давление, тяжесть)
mil., navy держать заданную глубину (на подводной лодке); одерживать (корабль); останавливать (атаку противника); откачивать (воду); приостанавливать (атаку противника)
mining. производить каптаж водоисточника
missil. перехватывать (воздушную цель); воспринимать (нагрузку, давление); поглощать (тепло, кинетическую энергию)
oil подхватывать; удерживать (колонну труб)
opt. захватывать (электроны); улавливать (электроны); поглощать (напр. излучение)
publ.util. подпирать; смягчать (толчок, удар); воспринимать (тепло); поглощать (тепло)
road.wrk. подвести опору; подпереть
sport. перехватить (напр. мяч); перехватывать (напр. мяч)
tech. изловить; перехватить; подпирать подпорками; воспринимать (нагрузку); поглощать (излучение); расчаливать; улавливать; захватывать
textile удалять шлихту (с ткани)
water.suppl. каптировать
wrest. накрывать; накрыть
abfangen: 111 phrases in 24 subjects
Aerodynamics4
Automated equipment1
Aviation22
Basketball1
Boxing1
Criminal law1
Electric machinery1
Electronics1
General9
Geophysics1
Hydrography1
Medical1
Metallurgy1
Military18
Mining2
Missiles6
Navy2
Oil / petroleum3
Paragliding2
Sports22
Technology2
Telecommunications2
Water supply2
Wrestling5