Italian ⇄ Russian

abborracciato v stresses
gen.	небрежный; халтурный
abborracciare v
gen.	халтурить (небрежно работать); делать наспех (Avenarius); делать кое-как (Avenarius); сделать наскоро; пачкать; работать спустя рукава
contempt., inf.	состряпать (сочинять что-л.); стряпать (сочинять что-л.)
inf.	настряпать (сделать небрежно); слепить (сделать небрежно)
inf., ironic.	кропать
nonstand.	валять (небрежно делать); навалять (сделать небрежно); нахалтурить; портачить; свалять
abborracciato adj.
gen.	сделанный наспех (Avenarius); сделанный кое-как (Avenarius)

abborracciato: 5 phrases in 2 subjects

General	4
Ironical	1