|
|
| gen. |
направление; предоставление; ордер (на квартиру); наделение (землёй) |
| agr., econ. |
отвод земельных участков |
| bank. |
отчисление сумм; направление на работу; назначение на работу; предоставление в распоряжение (чего-л.); выделение в распоряжение (чего-л.) |
| busin. |
отчисление (сумм); выделение в распоряжение; назначение (на работу) |
| comp. |
размещение; распределение; присваивание; приписывание |
| comp., MS |
распространение; назначенная программа |
| construct. |
выделение (средств) |
| econ. |
назначение (напр., пенсии); направление (напр., на работу); перечисление (средств); предоставление в распоряжение |
| f.trade. |
отчисление; ассигнование; дотация |
| fin. |
передача; ассигнование (Andrey Truhachev) |
| IMF. |
ассигнования |
| IT |
распределение (напр., памяти) |
| law |
отвод; развёрстка planmäßige; назначение (напр., на работу); предоставление (напр., пенсии, квартиры); наделение (напр., землёй) |
| math. |
присвоение; назначение; распределение памяти ЭВМ |
| med. |
направление (пациента в больницу, к врачу, на осмотр и т. д. jurist-vent) |
| mil. |
придача; присвоение (адресов); выделение в распоряжение (Andrey Truhachev) |
| tech. |
выделение; присваивание (адресов); размещение (в памяти); развёрстка |
|
|
| railw., road.wrk. |
ассигнования |
