German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hebrew Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Malay Maltese Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian

Zeitwert m -(e)s stresses
gen.	стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба
automat.	текущее значение (некоторой величины)
bank.	стоимость основных средств на день сведения баланса; стоимость оборотных средств на день сведения баланса
busin.	стоимость основных или оборотных средств на день сведения баланса; остаточная стоимость
chem.	текущее значение переменной
comp., MS	значение времени
econ.	стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба; первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа; стоимость основных и оборотных средств на момент оценки; стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату; фактическая стоимость; остаточная балансовая стоимость
fin.	действительная стоимость; реальная стоимость
IMF.	рыночная стоимость; справедливая рыночная стоимость; стоимость реализации; справедливая цена; справедливая рыночная цена
manag.	стоимость до начисления процентов
math.	временное значение
mil.	рыночная стоимость (предмета снабжения); рыночная текущее значение
mus.	ритмическая длительность (ноты)
tech.	текущее значение

Zeitwert: 9 phrases in 4 subjects

Accounting	5
Chemistry	1
Construction	1
Finances	2