|
|
| gen. |
входящий НДС (Амадеус); уплаченный НДС (Амадеус); входной НДС (Амадеус) |
| account. |
налог с оборота, выплачиваемый продавцу предпринимателем и возмещаемый последнему финансовым органом в случае дальнейшей перепродажи товара (Столяр купил у лесоруба (оба предприниматели) один кубометр брёвен по цене 100 евро/м3, плюс 19% налога с оборота. Всего столяр заплатил 119 евро (= 100 + 19). Выплаченный столяром налог в размере 19 евро является для него Vorsteuer. Потом он изготовил из этого леса письменный стол и продал студенту за 200 евро, плюс 19% (= 200 + 38 евро). Эти 38 евро должны быть перечислены в финансовый орган столяром и являются для него уже Umsatzsteuer (USt). Столяр вправе потребовать возмещение уже уплаченного Vorsteuer в размере 19 евро. Вкратце: при покупке "bezahlte Umsatzsteuer" = VorSt, При продаже "erhaltene Umsatzsteuer" = USt Berngardt) |
| econ. |
предварительно уплаченный НДС (попался документ с указанием рядом 19%, что соответствует НДС Лорина) |
| law |
предварительный налог на доход (напр., валовой доход, на доход с оборота; Vorsteuer, это НДС, включенный в оплате за товары или услуги для бизнеса - не знаю, как это назвать по русски, но это НИЧЕГО не имеет общего с доходом ! Siegie; Этот налог НИЧЕГО общего не имеет с Налогом на Добавленную Стоимость (НДС). Он взимается на год вперёд на ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ доход. По окончанию хозяйственного года разница доплачивается или возвращается финорганом, в зависимости от реального дохода за год Malyj; Unter Vorsteuern versteht man die Umsatzsteuerbeträge, die von einem anderen Unternehmer in einer Rechnung gesondert ausgewiesen werden. (https://www.wko.at/Content.Node/Service/Steuern/Umsatzsteuer/Allgemeines-zur-Umsatzsteuer/Umsatzsteuer_und_Vorsteuer_-_Eine_Einfuehrung.html) augenweide22) |
| tax. |
предварительно внесённая часть налога с оборота (mirelamoru); НДС к возмещению (в Австрии osterhase) |
