German ⇄ English French Greek Italian Japanese Polish Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian

Verschließen n stresses
chem.	закупорка
el.	герметизация (интегральных микросхем)
food.ind.	укупорка (бутылок); накладывание зажимов (на колбасные изделия); закатка консервных банок
med.	обтурация ((obturatio; лат. "закупоривание") – закрытие просвета полого органа, в том числе кровеносного или лимфатического сосуда, обусловливающее нарушение его проходимости.`Медицинский словарь` Marina Bykowa); закрытие раны (Marina Bykowa)
microel.	герметизация (микросхем); корпусирование; монтаж в корпусе; установка в корпус
publ.util.	запирание; заделка
shipb.	задраивание; закрывание
tech.	заделывание; запечатывание (пакетов); закатка (консервных банок); укупоривание (бутылок); замыкание
verschließen v
gen.	закрыть на замок (напр., дверь Лорина); закрыть на замок (Лорина); держать под замком; запечатывать (пакеты); запирать; заделывать; закатывать (консервные банки); укупоривать (бутылки)
bank.	брать на таможенное обеспечение
chem.	запирать; уплотнять; укупорить
comp.	ловить; хватать; захватывать; перехватывать; улавливать; фиксировать (динамическое изображение)
construct.	запирать на замок
el.	замыкать
energ.ind.	запирать (на ключ)
fig.	закрыть (напр., дверь Лори); закрывать
food.ind.	накладывать зажимы (на колбасные изделия)
med.	обтурировать (Körperlücken verschließen (z. Паша86)
met.work.	затворять
mil.	заделывать (пробоину)
nautic.	задраивать
pack.	закупоривать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать
psychol.	блокировать; перекрывать
railw., road.wrk.	закрыть
tech.	вылинять; прятать; замкнуть; запереть

Verschließen: 67 phrases in 20 subjects

Ampelography	1
Brewery	1
Chemistry	2
Construction	4
Food industry	8
General	26
Law	2
Medical	1
Military	2
Mining	1
Packaging	4
Pompous	1
Psychology	4
Rail transport	2
Road works	1
Security systems	1
Shipbuilding	3
Technology	1
Uncommon / rare	1
Wood processing	1