German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Ukrainian

Verschlag m -(e)s, ..schläge stresses
gen.	отгороженное место (в помещении); чулан; каморка; антресоли
agric.	сусек
construct.	затяжка (крепи); изнашивание (инструмента); навес (Andrey Truhachev); сарай (Andrey Truhachev); лёгкая конструкция, сбитая из досок (Andrey Truhachev); будка (Andrey Truhachev); стойло
energ.ind.	решётчатый ящик
forestr.	вырубка; лесная вырубка
met.work.	закром
mining.	затяжка (боков горной выработки)
pack.	упаковочная клеть (jerschow); упаковочная корзина (jerschow); решётка; обрешётка
road.wrk.	отделение
shipb.	выгородка; рецесс
tech.	изнашивание инструмента; затяжка (кровли или стенок горной выработки); изнашивание; износ (инструмента); оконный прибор; перегородка; отшивка; загородка
vet.med.	ламинит воспаление какой-либо пластинчатой структуры (Andrey Truhachev); воспаление копыта у лошади (иначе Rehe Andrey Truhachev)
wood.	вырубка (леса); перегородка (дощатая); решётчатая упаковка; затяжка (досками кровли или стенки горной выработки)
verschlagen v
gen.	оказаться где-либо ((an einen Ort) verschlagen werden Alex Krayevsky); запнуться (во время разговора Celesta)
sport, bask.	промахнуться (по мячу, шайбе)
sport.	бить мимо (ворот); промахиваться (по мячу, шайбе)
tech.	заделать; занести

Verschlag: 14 phrases in 4 subjects

General	6
Nautical	1
Packaging	6
Technology	1