German ⇄ English French Hungarian Japanese Russian Spanish Ukrainian

Unbefugter m stresses
gen.	постороннее лицо
law	неуполномоченное лицо (Andrey Truhachev); неправомочное лицо (Andrey Truhachev); лицо без полномочий (Andrey Truhachev); лицо, не обладающее полномочиями (Andrey Truhachev); постороннее лицо (Andrey Truhachev)
Unbefugter n
comp.	незарегистрированный пользователь
Unbefugter adj.
law	неуполномоченный
unbefugt adj.
gen.	посторонний (Ananasic); не уполномоченный; не имеющий права (на что-либо)
bank.	не имеющий права
comp.	неавторизированный (пользователь, доступ: Auch Sie können einfache und leicht umzusetzende Maßnahmen ergreifen, um sich gegen den unbefugten Zugang Dritter zu Ihren Daten zu schützen. Ewgescha)
law	малокомпетентный; неуполномоченный; самочинный; некомпетентный; незаконный; без полномочия (Лорина); неправомочный
sec.sys.	несанкционированный (напр., о доступе: Auch Sie können einfache und leicht umzusetzende Maßnahmen ergreifen, um sich gegen den unbefugten Zugang Dritter zu Ihren Daten zu schützen.)
tech.	непредусмотренный (запуск механизма и т. д. Ewgescha); незапланированный (запуск механизма и т. д. Ewgescha)
Unbefugte adj.
book.	человек, не имеющий права (на что-либо)

Unbefugter: 87 phrases in 10 subjects

Bookish / literary	1
Commerce	1
Computers	1
Economy	2
General	4
Information technology	1
Law	66
Military	2
Patents	2
Security systems	7