German ⇄ Danish English Finnish French Greek Italian Portuguese Russian Spanish

Unbedenklichkeitsbescheinigung f =, -en stresses
gen.	свидетельство налогового управления об отсутствии у налогоплательщика задолженности по налогам; разрешение на эксплуатацию (по наводке Erdferkel Александр Рыжов)
econ.	свидетельство финансового управления об отсутствии у налогоплательщика задолженности по налогам (касается только земельного налога sovest)
law	справка об отсутствии задолженности по налогам и сборам (SKY); справка налогового органа об отсутствии задолженности по уплате налога на приобретение недвижимости (Mme Kalashnikoff)
law, hist.	свидетельство политической благонадёжности; свидетельство финансовой благонадёжности
med.	справка о профессиональной благонадёжности (напр., этот документ необходим в Германии для получения допущения к врачебной практике/разрешения на работу в качестве врача AP Fachuebersetzungen)
tax.	справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогу на имуществ (при передаче (переуступке) права собственности на землю Лори); справка об отсутствии задолженности по налогам (Лорина); справка из налоговой инспекции об отсутствии налоговой задолженности (Лорина); справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогу на имущество (Лорина)
tech.	Свидетельство о безопасности изделия (опасности не представляет т.е YuriDDD)
Unbedenklichkeitsbescheinigung für Ärzte f
med.	справка о профессиональном статусе (magin margot)
Ünbedenklichkeitsbescheinigung f
fin.	см. Unbedenklichkeitsbescheinigung (sascha)

Unbedenklichkeitsbescheinigung: 4 phrases in 3 subjects

Economy	2
Insurance	1
International Monetary Fund	1