English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

unattended ['ʌnə'tendɪd] n stresses
gen.	оставленный без присмотра (pelipejchenko)
IT	работающий без оператора (о системе)
mech.eng., obs.	работающий без постоянного присмотра
water.res.	происходящее без ведома оператора
unattending [ˌʌnə'tendɪŋ] v
psychol.	невнимательный
unattended ['ʌnə'tendɪd] adj.
gen.	не сопровождаемый (кем-либо); без слуг; без свиты; несопровождаемый (слугами, свитой и т. п.); несопряжённый; оставленный без ухода; непосещаемый; бесхозный (MichaelBurov); без постоянного надзора персонала (Alexander Demidov); без постоянного обслуживающего персонала (Alexander Demidov); необслуживаемый (The unattended facilities are prone to vandalism and misuse. – АД); без сопровождения; сам (т.е. без сопровождающих; в контесте 4uzhoj); необслуживаемый (The unattended facilities are prone to vandalism and misuse. Alexander Demidov); без сторонников; без сообщников; без следствия; без внимания; без попечения; пренебрежённый
auto.	необслуживаемый
automat.	безлюдный (о технологии)
comp.	работающий без оператора
construct.	безоператорный
context.	в одиночку (в знач. "без сопровождающего" 4uzhoj)
dril.	не имеющий обслуживающего персонала; управляемый с диспетчерского пункта
el.	без обслуживающего персонала
Makarov.	автоматически управляемый; автоматический (об оборудовании); автоматический (работающий без присутствия обслуживающего персонала); дистанционно управляемый; кем-либо не сопровождаемый; без надзора
navig.	управляемый дистанционно
police	без осмотра (трупа криминалистом Taras)
qual.cont.	работающий без обслуживающего персонала
robot.	автономный
tech.	автоматический; без присмотра

Unattended Network: 1 phrase in 1 subject

Military

1