German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish

Umlenkrolle f stresses
chem.	неподвижный блок
cinema.equip.	направляющий подпружиненный ролик; натяжной подпружиненный ролик; отклоняющий подпружиненный ролик
construct.	обратный ролик; направляющий блок (для тросов, веревок praktikN); отводной блок (praktikN); блок; перегибной ролик
el.	отклоняющий ролик
energ.ind.	огибной блок; огибной ролик; обводной блок; поворотный блок
forestr.	полиспаст; многороликовый блок
mining.	отклоняющий ролик (конвейера)
oil	обводной ролик; обходной ролик; поворотный ролик
publ.util.	блок для возвратного хода
pulp.n.paper	переключающий ролик
radio	ведущий ролик
roll.	отклоняющий ролик в прокатном стане (Tewes)
sail.	вертлюжный блок
silic.	перегибной валик
tech.	концевой ролик (пильного аппарата моторной цепной пилы); направляющий ролик; отводной ролик; натяжной ролик (конвейера Io82)
textile	поворотный валик
theatre.	Обводной блок (Сценическая техника Marie Cher)
wood.	концевой ролик (консольного пильного аппарата цепной моторной пилы); отводной ролик, направляющий блок

Umlenkrolle: 5 phrases in 3 subjects

Cinema equipment	2
Technology	1
Wood processing	2