 |
Type of operation
| aimed at
| annihilating
| or
| defeating an enemy
| action
| at
| winning time
| at
| saving
| forces
| or
| at
| developing conditions
| for a
| stabilization operation
| through
| the
| helping
| if need be
| of
| the
| development of
| an
| offensive action
| A
| defensive operation
| must
| enable
| the
| land forces
| to
| regain the initiative
| when
| it
| was not
| sufficient
| to
| win
| the
| decision
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Type of Operation | |
| gen. | тип операции |
| type of operation | |
| gen. | вид операции |
| aimed at | |
| gen. | сказано на мой счёт; направленный; с ориентировкой на; с целью; предназначенный для |
| math. | направленный на |
| media. | направленный на |
| annihilate | |
| gen. | уничтожать |
| or | |
| gen. | или |
| defeat an enemy | |
| Makarov. | разбить врага |
| action | |
| gen. | действие |
| AT | |
| med. | атаксия-телеангиэктазия |
| win time | |
| mil. | выигрывать время |
| AT | |
| med. | атаксия-телеангиэктазия |
| saving | |
| gen. | экономия |
| forces | |
| gen. | силовики |
| or | |
| gen. | или |
| AT | |
| med. | атаксия-телеангиэктазия |
| developing condition | |
| mil. | выяснение обстановки |
| for a | |
| product. | для проведения |
| stabilization operation | |
| mil. | операция по стабилизации военно-политической обстановки в стране |
| through | |
| gen. | посредством |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| helping | |
| gen. | помощь |
| if need be | |
| gen. | если нужно |
| of | |
| gen. | относительно |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| development of | |
| law | осуществление строительства на |
| an | |
| gen. | ангола |
| offensive action | |
| mil. | наступательным операциям |
| a | |
| gen. | ар |
| defensive operation | |
| mil. | оборонительные боевые действия |
| must | |
| chem. | морс |
| enable | |
| tech. | включение |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| land forces | |
| mil. | сухопутные силы |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| regain the initiative | |
| mil. | возвратить инициативу |
| when | |
| gen. | дата |
| it | |
| gen. | оно |
| am not | |
| slang | не |
| sufficient | |
| gen. | достаточный |
| TO | |
| bank. | телеграфное платёжное поручение |
| win | |
| gen. | выигрыш |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| decision | |
| gen. | решение |
| |||
| вид операции (ABelonogov) | |||
| режим работы | |||
| |||
| тип операции (WiseSnake) | |||
| Type of operation: 23 phrases in 7 subjects |
| Armored vehicles | 1 |
| Cement | 1 |
| Electronics | 1 |
| Forestry | 1 |
| Mass media | 2 |
| Programming | 15 |
| Technology | 2 |