- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
тип; печать; типичный представитель; типичный образец; модель; символ; изображение на монете или медали; род; типичный образец или представитель (чего-либо); изображение на медали; изображение на монете; класс; субъект экспертизы; типичный пример (ssn); пример (ssn); стать; первообраз; образец; изображение; видоизменение; толк (of all types sankozh) |
| Gruzovik |
профиль |
| account. |
серия; типовой образец |
| agric. |
форма |
| anim.husb. |
направленность породы |
| automat. |
типоразмер |
| cables |
разряд (группа, категория) |
| cartogr. |
кегль |
| chem. |
категория; ряд (напр., Amphetamine type compounds generally do not appear to be human teratogens. – Соединения амфетаминового ряда, как правило, не проявляют тератогенного действия у человека. Min$draV) |
| chem.comp. |
природа (состав igisheva) |
| clin.trial. |
описание (type of study (e.g. Phase IIb, randomised, multicentre, double-blind, placebo-controlled, etc.) – описание исследования Min$draV) |
| combust. |
серия (напр., профилей) |
| comp. |
шрифт (style); литера (style); комплект шрифта (style); гарнитура (style, шрифта) |
| comp., MS |
тип (In programming, the nature of a variable. For example, integer, real number, text character, or floating point number. Data types in programs are declared by the programmer and determine the range of values a variable can take as well as the operations that can be performed on it) |
| context. |
вариант (types of transfers sankozh) |
| corp.gov. |
организационно-правовая форма (igisheva) |
| econ. |
род вид продукции |
| fig. |
порода (of person) |
| forestr. |
способ; метод |
| Gruzovik, fig. |
порода |
| Gruzovik, inf. |
субъект; фрукт; элемент |
| immunol. |
группа (крови) |
| inf., pejor. |
фрукт |
| law |
вид |
| Makarov. |
водяной знак; образец (в искусстве); отличительная метка; отличительный знак; оттиск; представитель (чего-либо); стандартные испытания; типичный экземпляр; штамп; эмблема; шрифт (типографский); стандартный |
| math. |
марка |
| med. |
конституция; образ |
| media. |
тип (колодка знака); класс (объединённые по каким-либо общим признакам объекты); характеристика, отражающая свойства упорядоченной последовательности данных; виды данных, которые может содержать компьютер числа, только текст и др. Туре «тип» (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options (см.), Windows 98, позволяет задать способ архивации) |
| met. |
разновидность; сорт; литера; марка стали (SS Type 304 Telepnev) |
| mil. |
класс (о кораблях ВМС США Киселев) |
| mil., avia. |
тип (of aircraft) |
| nautic. |
класс (корабля) |
| navig. |
шрифт |
| polygr. |
гарнитура; печать (вид отпечатанного) |
| polym. |
ассортимент |
| progr. |
характеристика (напр., среды ssn) |
| seism. |
типичный типовой образец |
| tech. |
знак; характер; писать на пишущей машинке; прообраз; система; конструктивное исполнение (напр., with PTO type конструктивное исполнение: с механизмом отбора мощности) |
| telecom. |
тип I (oleg.vigodsky) |
| textile |
эталон |
| theatre. |
амплуа |
| typogr. |
буква |
|
|
| construct. |
какого-либо типа (суф., образующий прил. со @знач.); какого-либо вида (суф., образующий прил. со @знач.); суф., образующий прил. со знач. @какого-либо типа; суф., образующий прил. со @знач. вида |
| Makarov. |
-видный; -образный; -тип (в сложных словах имеет значение устройство для такого-то способа печати; отпечаток, сделанный таким-то способом печати: linotype – линотип); в виде; подобно (чему-либо); типа |
|
|
| comp., MS |
Тип (On the Business Rules editor form, the column that displays whether the business rule is the primary rule, or a participating one) |
| softw. |
Текст (инструмент в InDesign: Use the Type tool to enter or edit text in a frame. Перевод на официальном сайте:  adobe.com bojana) |
| telecom. |
Тип C (oleg.vigodsky) |
|
|
| IT |
внутренняя команда MS DOS Novell DOS для просмотра содержимого файлов |
|
|
| gen. |
типаж (ABelonogov) |
|
|
| gen. |
печатать на машинке; набрать (на печатной машинке или клавиатуре); напечатать на машинке; напечататься; написать на машинке; отпечатать; перепечатать (out); перепечатываться (out); переписать (all or a number of); переписываться (all or a number of); печататься; писа́ть (на клавиатуре или печатной машинке); писать на машинке; переписаться (all or a number of); печатать; отпечатывать; перепечатывать; переписывать; определить |
| Gruzovik |
присваивать тип; отпечатать (pf of печатать) |
| comp. |
ввести |
| comp., MS |
печатать (To enter information by means of the keyboard) |
| comp., rec.mngmt |
набирать (на клавиатуре) |
| dril. |
печатать на пишущей машинке |
| inet. |
написать (напечатать на клавиатуре sissoko) |
| IT |
набирать на клавиатуре; вводить |
| Makarov. |
быть прототипом; быть типичным представителем; вводить (данные); вводить с клавиатуры; классифицировать; определять; относить к определённому типу; печатать (на пишущей машинке); печатать на машине; предвосхищать; распечатывать на выходе; служить прообразом |
| math. |
опубликовать |
| media. |
печатать с помощью клавиатуры (телеграфного аппарата, пишущей машинки) |
| mil. |
печатать на клавиатуре |
| nautic. |
печатать (на машинке) |
| oil |
напечатать |
| polygr. |
вводить (с клавиатуры) |
| robot. |
вводить данные с клавиатуры |
| tech. |
печатать на пишущей машине; писать на пишущей машине; отпечатывать (машинописным способом); перепечатывать (на пишущей машине); печатать (набирать текст) |
| typogr. |
представлять типически; представлять в виде типа |
| water.res. |
набирать; выводить |
|
|
| Gruzovik, polygr. |
перепечатать (pf of перепечатывать); перепечатывать (impf of перепечатать) |
|
|
type for a certain time v | |
|
| Gruzovik |
пропечатывать |
|
|
type all or a number of v | |
|
| Gruzovik |
переписать (pf of переписывать) |
|
|
| Makarov. |
отпечатать (что-либо) |
|
|
| gen. |
типичный; типографский; типовой; модельный; печатный |
| textile |
нормальный |
|
|
| Игорь Миг |
в форме; имеющий вид; внешне напоминающий |
