Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
Toleranz f =, -enstresses
gen. терпимость; запас (solo45)
automat. допуск (на неточность); допустимая погрешность (от номинального значения); допустимое отклонение (от номинального значения)
busin. ремедиум (в условиях золотомонетного стандарта – допустимое законом уменьшение веса монеты); допустимое отклонение от договорного количества
econ. допуск (отклонений); ремедиум (допустимое законом понижение веса монеты)
el. выдержка времени (Релейная защита navidlo)
el.chem. погрешность
f.trade. отклонение
forestr. допускаемое отклонение
geol. отклонение от номинального размера
law терпимость; допускаемое отклонение (напр., снижение объема поставки; от чего-либо); допуск (от чего-либо); снижение веса монеты, допускаемое законом
oil допустимое отклонение от норм (на качество нефтепродуктов); допустимое отклонение от стандартов (на качество нефтепродуктов)
opt. допуск (напр. на радиусы кривизны линз, толщины, аберрации)
pharm. невосприимчивость (In der Pharmakologie versteht man unter Toleranz die Gewöhnung an einen Wirkstoff, wobei dessen Wirkung durch wiederholte oder chronische Einnahme über einen bestimmten Zeitraum abnimmt wikipedia.org)
polygr. допустимое отклонение от номинального
polym. зазор
psychol. толерантность; переносимость
radio допустимое отклонение от номинального размера; степень точности
railw., road.wrk. допустимая погрешность
road.wrk. допустимое отклонение от нормального размера
shipb. допустимое отклонение
sport. выносливость
tech. допуск
toxicol. максимально допустимые уровни (juste_un_garcon)
Toleranz: 66 phrases in 23 subjects
Agriculture1
Automated equipment1
Business1
Construction1
Education1
Electrical engineering1
Food industry1
Forestry1
General3
Law3
Machine components15
Mass media1
Medical3
Microsoft1
Missiles1
Politics1
Polymers1
Quantum electronics1
Religion1
Shipbuilding2
Sports1
Technology23
Telecommunications1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips