 |
The Army
| comprises
| the
| central administration
| the
| ground forces
| regional organizations
| services
| and
| training organizations
| The White
| Paper on
| Defense
| distinguishes
| three components
| which
| exhaustively
| describe
| the Army
| 1
projectable forces | 2
| the
| standing security
| posture
| 3
| the
| standing support
| structure
| These
| components
| can
| have
| common points
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| the Army | |
| brit. | сухопутные войска |
| dipl. | сухопутные войска Великобритании |
| Makarov. | армия Великобритании |
| comprise | |
| gen. | состоять из; включать; заключать в себе; составлять; охватывать; содержать |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| central administration | |
| econ. | центральное главное управление |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| ground forces | |
| mil. | сухопутные силы |
| regional organization | |
| law | региональная организация |
| service | |
| gen. | сервис |
| and | |
| gen. | и |
| training organization | |
| mil. | учебное заведение |
| the white | |
| gen. | яичный белок |
| paper on | |
| Apollo-Soyuz | документ о |
| defense | |
| gen. | оправдание |
| distinguish | |
| gen. | провести различие |
| three-component | |
| astronaut. | трёхкомпонентный |
| which | |
| gen. | кто |
| exhaustively | |
| gen. | исчерпывающе |
| describe | |
| busin. | давать |
| the Army | |
| Makarov. | армия Великобритании |
| 1 | |
| cartogr. amer. | очень хорошая |
| 2 | |
| cartogr. amer. | хорошая |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| stand security | |
| gen. | вносить обеспечение |
| posture | |
| gen. | положение |
| 3× | |
| cardiol. | трёхкратное стандартное отклонение коэффициента вариации для порога отсечки |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| standing support | |
| mining. | поддерживающая крепь |
| structure | |
| gen. | структура |
| these | |
| gen. | такие |
| component | |
| automat. | деталь |
| can | |
| gen. | лейка |
| have | |
| gen. | богатей |
| common point | |
| math. | общая точка |
| |||
| сухопутные войска | |||
| сухопутные войска Великобритании | |||
| армия Великобритании | |||
| |||
| армия (вооружённые силы страны); вооружённые силы страны | |||
| The Army: 739 phrases in 30 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Artillery | 2 |
| Aviation medicine | 1 |
| Christianity | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Economy | 1 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 127 |
| Historical | 11 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Law | 1 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 246 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 276 |
| NATO | 3 |
| Non-governmental organizations | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 7 |
| Saying | 1 |
| Slang | 2 |
| Soviet | 2 |
| Technology | 3 |
| Translator's false friend | 1 |
| United States | 1 |
| Weapons of mass destruction | 23 |